Question

un nouveau théâtre des distances

I imagine this midnight moment’s forest:
Something else is alive
Beside the clock’s loneliness
And this blank page where my fingers move.

– Ted Hughes
« The Thought-Fox »

Renard

le long de corridors transparents

Castor

entre les pierres tombales

Château de Laurentie

les bois qui entourent le
chemin Olmsted

Je marche à côté d’une joie

D’une joie qui n’est pas moi

– Saint-Denys Garneau,

« Accompagnement »

nous nous sommes fait un pont
de tous ces corps
sur lequel nous avons marché
avec assez de fermeté

– Gaspard Soiaga-dit-Kondiaronk

Discours de la Grande Paix

Grande Paix

aux portes des villes

“Language is a virus from outer space.”

« Le langage est un virus venu de l’espace. »

“Language is a
virus from
outer space.”

« Le langage est un
virus venu
de l’espace. »